Elaine turned her opalescent eyes on him.伊莱恩一双乳白色的眼睛转向他。Her skin was flawless and seemed opalescent.她的皮肤洁白无瑕,好象乳色的....a sky which was still faintly opalescent.仍然泛白的天空a milky opalescent luster乳白色的光泽...
This policy had repeatedly come under strong criticism on Capitol Hill...该政策在美国国会屡遭强烈批评。On Capitol Hill, senators today appear to view the matter as something of a tempest in a teapot.美国国会的参议员们今天似乎把这个问题小题大做了。In the post ...
Lloyd had urged her to eat caviar. She had shuddered at the thought.劳埃德鼓动她吃鱼子酱。可她一想到这个就打哆嗦。Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar.可口可乐和爆米花赛过香槟和鱼子酱.‘What did you have?’ ‘We had roast duck and—wait...
不要助长他的惰性.Don't encourage his laziness.对惰性气体的研究, 也提供了有关其它行星的有价值的资料.Inert gas studies are providing valuable information about other planets, too.这可能有助于你克服惰性。This might help you overcome inertia....