I couldn't bear to see my reflection in the mirror...我不忍看镜子里自己的样子。The reflection of the sun on the glass wall was blinding.玻璃墙上反射的太阳光令人目眩。Spell reflection effects have greatly improved visuals and functionality.强度的改...
我试穿了一下，大小正合适。I tried them on and they were the right size.让这个女孩子想试穿多少件就试穿多少件吧。Let the child try on as many as she likes.她正在试穿一件价值8,000美元的短外套。She was trying on an $8,000 jacket for size....
His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.许多谚语具有诗的风格和手法....
Week of Imp : Double growth for Imps and Familiars.发呆周: 圣堂,精灵,学院生物主动减20%." You're pretty sharp, little imp ! "你机灵得很 哟!Tzu - hsiao is the star professor in the History Department, so of course he's no little imp...
除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。The room was empty apart from one man seated beside the fire.坐在炉边sitting by the fireside那只猫伸展四肢躺在炉边睡得很满足.The cat lay stretched out beside the fire in sleepy content....
I'm sorry the FEDS came and took me away.我很抱歉FEDS来了,把我带走.Maybe you missed the part about the feds.你没听我说那有联邦调查局的人吗?The feds are barking up the wrong tree in their investigation of that person.联邦侦探调查那个人实在是找错对象了....
Objective To observe the safety of diclofenac diethylamine salt gel after external use.目的观察双氯芬酸二乙胺盐凝胶经皮用药的安全性.The aminolignin flocculant was prepared based on calcium lignosulfonate, diethylamine and epichlorohydrin by a...
small freshwater crustaceans with a shield-shaped carapace长有盾牌状甲壳的小型淡水甲壳动物Sir. J . Lubbock has recently remarked , that several minute crustaceans offer excellent illustration of this law.卢布克爵士最近指出, 小型甲壳类中有几种较好的例子,可作为这一法...