The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。Laird and Nixon ...
她撕下两格纸巾，然后纵向对折。She tore off two sections of paper towel and folded them lengthwise.剥掉洋葱皮并把它纵向切成两半。Peel the onion and cut it in half lengthwise.把茄子纵向切成两半。Cut the aubergines in half lengthways....
锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.她对自己外表的关注近于强迫。She became almost obsessional about the way she looked.弗朗西丝卡对自己的外表的感觉都很满意.Francesca was pleased with ho...
'Brady looks like a suspect.' — 'I'd pull him in.'“布雷迪看着像个嫌疑犯。”——“我会去把他抓起来的。”Among the speakers at the gathering was Treasury Secretary Nicholas Brady.与会的发言人中有财政部长尼古拉斯·布莱迪。"Brady looks like a sus...