我在纸条上记下了她的名字。I put her name on the slip.罗伯特在学校里偷偷地塞给她一张纸条。Robert had slipped her a note in school.以后,谁也不准提到这张纸条的事情.From now on no one is to mention that slip of paper....
It shows a fox being disembowelled by a pack of hounds.画面中一只狐狸正被一群猎狗撕咬得肠子外流。Next, she disembowelled a melon with a quiet fury.接着,她闷着头愤愤地掏空瓜瓤。The interiors were disembowelled and rebuilt.内部全拆后又重建了。...
The trade pacts will spur an exodus of US businesses to Mexico.这些贸易协定将会促使大批美国企业涌向墨西哥。capital exodus资本逃避Every summer there is an exodus from the city.每年夏季都有很多人成群离开这座城市....the exodus of the Hebrews from Egypt.希伯来人出埃及之事The ...
An owl hooted nearby.一只猫头鹰在附近啼叫。Somewhere in the distance a siren hooted.远处某个地方响起了警报声。Bev hooted with laughter.贝夫高声大笑。The protesters chanted, blew whistles and hooted at the name of Governor Pete Wilson...抗议者喊着口号、吹着哨子,并大...
他握着她的手表示问候,关切地问她一切是否都好。He took her hand in greeting and asked solicitously how everything was.“你今天早上看上去很累,珍妮,”她关切地说。"You seem tired this morning, Jenny," she said kindly.市政委员会表示关切是合情合理呢,还是反应过激?Is the council right to be ...