These are people who tend to externalize blame when anything goes wrong at work.这是些工作中一出现问题就往往归诸外因的人。There is a tendency to externalize all religions.存在把一切宗教都视为仅具外表形式的倾向.Don't externalize whatever indecision or inne...
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.餐馆内部别致的新装潢the restaurant's elegant new decor这是一栋别致的建筑物.This is a fine building....
增强了条件式宏命令的运行效率, 略微提高了运行祯数.Improved the performance of conditional macros , slightly increasing the framerate.宏中若有条件式存在时,会依照条件式自动更新该宏的技能、物品描述.Macros containing conditionals will automatically update their visual feedback ...
He wiped his forehead with a blue bandanna and smiled again.他用一条蓝色的大手帕擦擦前额,又笑了笑.The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”He didn't speak much, he just smiled with tha...
随着年龄的增长, 她脸上出现了黄褐斑.With the increase of age, chloasma began to appear on her face.结论治疗黄褐斑中药内服外用效果优于单纯中药内服.Conclusion Internal and external administration of herbs are effective for chloasma.特别针对老人斑 、 黄褐斑 、 雀斑和荷尔蒙斑,一次见效.O...
He had not been entirely clearheaded when the chateau gates snapped shut behind him.当大别墅的门在他身后“啪”地关上的时候,他的头脑还没清醒过来.You should be a clearheaded and calm.你应该清醒冷静.We must be clearheaded and have a correct policy; We must no...
The tool with the main est apiculture is beehive and mew plinth.养蜂最基本的工具是蜂箱和巢础.The author thinks apiculture must take the route that industrialization runs.笔者认为养蜂业必须走产业化经营之路.How to accelerate apiculture development?如何加快养...