在减肥过程中保持饮食的营养相对均衡是明智的。It makes sense to eat a reasonably balanced diet when slimming.飞行员明智地决定尽快返回法恩伯勒。The pilot wisely decided to return to Farnborough post haste.既然对你起作用，这就是个明智的决定。This was a good decision inasmuch as it...
执事长确实表达出了他脑子里思想的转动.The archdeacon had truly expressed the workings of his mind.执事长的仆人已经带着法衣在他们之前上那儿去了.The archdeacon's servant had already preceded them thither with the vestments.阿拉宾先生同意了,答应一定按照执事长的方法把地窖子翻造一下.Mr. A...
罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.由罗杰斯和哈特作词作曲music and lyrics by Rodgers and Hart罗杰斯对一笔好买卖总是很有判断力.Rogers always has an eye for a good bargain....
Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.要保存城市古迹必须采取一些维护性措施。In Buda, several historical monuments can be seen.在比尤达可以看到几处历史遗迹。The visitors were swept past various monuments.游客们被带着...
Deamination of threonine by the enzyme threonine deaminase produces α - ketobutyrate.苏氨酸被苏氨酸脱氨酶脱氨产生α - 酮丁酸.Objective To study the continuous monitoring method of adenosine deaminase ( ADA ) and its clinical application.目...
成长期的成人有体质酸化的现象.As adults mature their blood becomes more acidic in nature.随着污染的加剧,土壤的酸化越来越严重.The soil becomes more and more acidic as pollution mounts up.由于酸化反应,菌落的周围会变成黄色.Due to acidification the agar surrounding the co...
最近的安全泊地在新斯科舍省的哈利法克斯。The nearest safe anchorage was in Halifax, Nova Scotia.能省的就省, 当用的还是得用.Save what you can, but use what you must.那个省的轻工业布局需要调整.The arrangement of light industry in the province needs adjustment....