Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。A dozen people were watching her, smirking at her ...
小路因干旱变得又干又滑。The path was dry and slithery from the drought.实际上，因为干旱，很多粮食作物歉收。In fact many food crops failed because of the drought.在干旱时期配给农民的水量减少。Water allotments to farmers were cut back in the drought....
阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.我偏爱加有新鲜水果的精致油酥甜点。I am partial to desserts that combine fresh fruit with fine pastry.她细腻光滑、美丽白皙的脖子上戴着一条精致的链子。She wore a fine chain about her alabaste...
His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。I can't forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold.我不能原谅刘易斯夺走了我一块奥运会金牌。He abetted the thief in robbing the bank.他教唆贼去抢劫银行....
阿切尔小姐面对着舞台坐着,给包箱的帷幔遮没了一部分.Miss Archer was seated facing the stage and partly screened by the curtain of the box.那是间富丽堂皇的大屋子, 有紫色的椅子和帷幔, 一条土耳其地毯.It was a large, stately apartment, with purple chairs and curtains, a Turkey...
It is said that he who wields Akujiki, wields absolute power.有人说谁拥有了它, 就可以完全拥有它的力量.Mr Bakrie rejects any suggestion that he wields undue influence.MrBakrie坚决否认那些他具有不正当影响的说法.Who wields power is not important, provided tha...