抢劫犯一无所获地逃走了。The robbers fled empty-handed.抢劫犯猛击那个卫兵的头部使他晕了过去.The robber stunned the guard by banging him on the head.警车正在逼近抢劫犯.The police car was gaining ground on the robbers....
Keywords multimedia network teaching; network courseware; didactical resource.[关键词]媒体网络教学; 网络课件; 教学资源.The Computer - Assisted Instruction [ CAI ] has long been proved is an effective didactical means.计算机辅助 教学,作为一种新型的教学手段...
He noticed that fabric was tearing away from the plane's wing.他注意到机翼在一块一块地断裂。A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。The fiery right-wing leader toned down his...
警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹.The police dog scented about till he found the trail.猎狗发现了兔子的踪迹.The hound found the trail of the rabbit.我们找不到他的踪迹.We have lost all trace of him....
法国的一家制药公司陷入资金周转问题，面临清算的危机。A French-based pharmaceuticals company ran into cash-flow problems and faced liquidation.正采取各种措施来维持公司的正常资金周转。A number of efforts were being made to keep the company afloat.他们借钱只为了周转，而不是投资。They a...