这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。There are recognised black spot...
" No. " The answer was both reticent and impersonally sad.“ 不. ” 这回答既简短,又含有一种无以名状的悲戚.The tenet is to service our clients fairly, equally, impersonally and reasonably.公司宗旨是公正 、 公平 、 客观、合理地为客户服务.He treated his patients imp...
因为裤子的后片总是比前片大一点.Because back piece of trousers are a little large than front piece.在将后片 、 前片及袖片与其他衣片缝合之前,先加工它们省道.Process the darks, fronts and sleeves before joining one section to other sections.在将门襟(挂面)与前片缝合之前,用机器剪门襟边....
I ripped out the telephone wire that ran through to his office.我把通到他办公室的电话线拔掉了。She learned to wire and plumb the house herself.她学会了自己给房子拉接电线、敷设水管。The wire snapped at the wall plug and the light fused.墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着...
He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。...Rembrandt's skilful use of light and shade.伦勃朗对光和影的巧妙运用...Rembrandt's skilful use of light and shade to create the atmosphere ...