这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。There are recognised black spot...
子弹未击中预定的目标。The bullet missed its intended target.爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。A senior leader cancelled a trip to Britain yesterday amid growing signs of a possible political crisis.我叫王峰,我想取消我预定的飞机票.My name is Wang ...
'The Commitments' is the gutsy story of a Dublin rock band.《追梦者》这部影片讲述了都柏林一个摇滚乐队的激荡人心的故事。The train backed out of Adelaide Yard on to the Dublin-Belfast line...火车倒出了阿德莱德调车场，开上了都柏林-贝尔法斯特线。...the ten hardy support...
At least 35 manufacturers have flouted a law requiring prompt reporting of such malfunctions.至少有35名制造商触犯了要求此类故障出现后立即上报的法律。Building regulations have been habitually flouted.建筑法规一向都无人遵守。North Vietnam flouted the accords fr...
My mother bustled around the kitchen.我母亲在厨房忙得团团转。She bustled around in the kitchen.她在厨房里忙得团团转。The hostress bustled about with an assumption of authority.女主人摆出一副权威的样子忙来忙去....