这个队伍的丰富经验和表现出来的实力是众所公认的。Few would argue that this team has experience and proven ability.他是公认的匈牙利最有手腕的政治家。He is widely regarded as Hungary's most skilful politician.婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。There are recognised black spot...
A city without guns or water is defenseless before an army.无枪炮或缺水的城市在大军围攻时是无法自卫的.It is an emotion which is defenseless against passion.在冲动的热情前面,这种感情是毫无防卫能力的.Ralph stood up, feeling curiously defenseless with the darkness...
格勒诺布尔国立高等电化学与电冶金学学校.Ecole nationale sup é rieure d 'é lectronique et de radio é lectricit é de Grenoble.电学需要冶金学和磁学, 而企业则首先需要银行技能.Electricity needs metallurgy and magnetism; corporations first require banking skills....
...a burdensome debt...繁重的债务In practice, the APA obligation is not burdensome.在实践中, 《行政程序法》的法定责任并非难以负担.The load was too burdensome.工作量过于繁重。It's really burdensome to have many children.孩子多了真赘人.Chronic diseases are be...
Other households had found her too talkative and too opinionated, forever giving pelf mysterious airs.在别处,有人嫌她太张道, 主意多,时常有些神眉鬼道儿的.Your article is full of some of the most opinionated rubbish I have ever read.你的文章充斥着我所读过的...
我从餐具柜里取出一瓶自己收藏的最好的麦芽威士忌。I got a bottle of my best malt out of the sideboard.在过去的17年中，收藏的规模不断扩大。The collection has been built up over the last seventeen years.你可以将收藏的全部CD保存在电脑硬盘上。You can store your entire CD collection on...