他恭顺地看着基思，等着他发号施令。He was looking obediently at Keith, waiting for orders.彼得对突如其来的有关基思的问题应答自如，令人叹服。Peter had dealt admirably with the sudden questions about Keith.警员基思·盖特协助逮捕了那些人。PC Keith Gate helped arrest the men....
她想要重新计票。她不相信我比她得票多。She wanted a recount. She couldn't believe that I had got more votes than her.得票最少的几名候选人依次被淘汰,到最后只剩下六人.The bottom candidates were dropped until only six remained.他以得票最多而当选.He was returned at the h...
The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.This article is summarizing several imaging methods in the diagnosis of ampullary carcinoma.本文对壶腹癌...
留有浓密胡须的高个子男人a tall, luxuriantly bearded man他们只得服从剃光胡须的法令.They had to obey the decree that beards be shaved off.他长满胡须的脸上有一种空虚呆滞的神情.His bearded face already has a set hollow look....
He was elected to power on the strength of his charisma.他凭借其个人魅力而当选掌权。Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.它的振动幅度取决于引力场的强度。I bought the car on the strength of her advice.我听了她的劝告才买下这辆汽车....
守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。The god Vishnu was incarnated on earth as a king.银行经理像税务稽查员一样，不喜欢被人们认为是妖魔化身。Bank managers—like tax inspectors—do not really like being thought of as ogres.她是魅力的完美化身。She is a perfect incarnation of glamo...