她的靴子上沾满了泥，使她举步沉重，双腿疲惫不堪。The mud stuck to her boots, making her feet heavy and her legs tired.我们刚一举步就下起雨来了.We had hardly begun / Hardly had we begun our walk when it began to rain.你最近举步为艰所以我来这照顾你.I know you're having...
流泉飞瀑 、 云海佛光皆为大观.Feibao Artesian Bore Baths , Grand Buddha are sea of clouds.这位高僧一直在为佛光普照大地贡献着力量.This distinguished monk is devoted to spreading the glory of the Buddha.他梦到自己头上环绕着一片光明,金黄闪耀如同佛光.He dreamed that he had a hal...
夏洛特会用烹饪术的某种独特的“成就”使他平息下去.Charlotte would assuage him with some peculiar triumph of her culinary art.这是否因为我是广东人,并且认为我们的烹饪术天下最好?Is it because I am Cantonese and think that our cooking is simply the best?...
昨天我去找他, 又扑空了.Yesterday I went to see him, but again he wasn't home.给了若干个与T-1LF拓扑空间等价的条件.The equivalent conditions in ? T - 1 L ? fts are given in this paper.给了若干个与T - 1LF拓扑空间等价的条件.The equivalent conditions in ? T - ...
The consultant was a man who had many unanswered questions.这个男性咨询者有许多待解的问题.Originally, Gar had agreed to come up as a consultant.原来, 加尔只答应来充当我们的顾问.He was consultant rheumatologist at the Royal Hampshire Hospital.他是皇家汉普郡医...