她的靴子上沾满了泥，使她举步沉重，双腿疲惫不堪。The mud stuck to her boots, making her feet heavy and her legs tired.我们刚一举步就下起雨来了.We had hardly begun / Hardly had we begun our walk when it began to rain.你最近举步为艰所以我来这照顾你.I know you're having...
端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once.欧芹可能是用得最多的一种药草。Parsley is probably the most commonly used of all herbs.欧芹沙司鱼fish with parsley sauce...
McTeague exhibited his hard , calloused palms.麦克梯格摊开那双生满老茧坚硬的手掌.He sighed, and laid his calloused fist on the table.他叹了口气, 把长满老茧地拳头摁在了桌上.His hands have become calloused, because he does heavy manual work every day.他的手每天都...
我们终于把这些厚钢板弄弯了.We have succeeded in bending the thick steel plates.我自行车的轮子在事故中弄弯了.The accident buckled the wheel of my bicycle.当心别把汤匙弄弯.Be careful of bending that spoon....
你有联网的计算机 吗 ?Do you have a computer hooked - up?该集团的所有饭店都使用联网的预订系统.All the hotels in the group use a computer - link - booking system.文件传输协议使用户能在两个联网的计算机之间传输文件.File transfer protocol can help users transfer files between ...