He stared for a long time at the unspeaking, enigmatic figure of the design.他长久地望着那图案上神秘无言的象形人.She starred in one of Welles's most enigmatic films.她在韦尔斯最具神秘色彩的一部电影中出演主角。Allegedly, backside abet is enigmatic general ...
The little black dress is the anithesis of fussy dressing.与花哨的打扮形成鲜明对比的是这件小黑裙子。We are not very keen on floral patterns and fussy designs.我们不是很喜欢花卉图案和过于繁琐的设计。She used to be so fussy about her appearance.她过去非常在意自己的容貌。...
He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow.他自己也已几杯香槟下肚，很是飘飘然。His voice was deep and mellow.他的声音深沉而柔和。Is she more mellow and tolerant?她更成熟、更宽容吗？...
法国人觉得好笑的笑话，英国人不一定会笑。The British don't laugh at the same jokes as the French.他突然放声大笑，好像讲了什么好笑的事似的。He burst into a high-pitched laugh, as though he'd said something funny.这可不是什么好笑的事.This is no laughing matter....
昨天至少30名攀登者登上了顶峰。Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit.攀登者一失足掉下去摔死了。The climber slipped and dropped to his death.攀登者越爬越高.The climbers mounted higher and higher....
...their educational attainments.他们的学业成就He is a scholar of the highest attainments.他是位造诣很深的学者.Your mother joins with me in congratulating you on your wonderful scholastic attainments.你母亲和我一道祝贺你学业上的巨大成就.a young woman of i...