The television was on, tuned to what Clarence called " that bloody soap opera.电视开着,播的是克拉伦斯称之为 “ 混帐肥皂剧”的节目.Clarence screws up his face and imitates the Colonel again.克拉伦斯又板起面孔,模仿起上校来。The Duke of Clarence will be there, an...
作者是本报副刊记者.The writer is Lianhe Zaobao's zbNow reporter.文章第三部分功利性地分析了《晨报副刊》之所以成功的所在.At the third part, it analyses the reasons the Supplement to Morning News can succeed materialistically.六是报业竞争使报纸副刊更具可读性、与“新闻纸”的主体更加...
Thank God they're not on my manor any more.谢天谢地，他们再也不在我的辖区里了。They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。The Chief Constable deeply resented any intrusions into his manor.警察局局长对侵...
Depositors are of special importance in the clearing banks.在清算银行中,储户具有举足轻重的地位.Depositors feel secure and the economy acquires a functioning bank.存款人吃下了定心丸,经济中也多了一家正常运营的银行.Works are more depositors Beihong Memorial Hall i...