Why don't you do some reading instead of just frigging about ( around ) all day?你为何不读读书而只是终日闲混 呢 ?Come on , big boy, where's the frigging keys?来,老兄, 那该死的钥匙在哪儿?Who made this frigging mess?谁把这儿搞得一团糟?...
Their commitment was only to maintain the extent of forests, not their biodiversity.他们仅承诺维持现有森林面积，并不保证林区生物的多样性。Biodiversity was the buzzword of the Rio Earth Summit.生物多样性是里约热内卢地球峰会上的时髦词儿。Great progress has been made in p...
They campaign nationally for the protection of commons, village greens and footpaths.他们在全国搞运动宣传保护城市公园 、 乡村绿地和人行小径.The place is nationally known for its melons and fruit, especially its seedless grapes.这里的瓜果, 尤其是无核葡萄驰名全国....
与波节有关的万用串列总线硬件只是文件.The nodes associated with USB hardware are just files.修正某些Scout程就串列的局部错误.Fixed some localization issues with Scout achievement strings.通常, 周边装置区分为五个范畴: 连载 、 行 、 用串列总线 、 器和电子工程师协会1394和个人计算机卡.Generally, ...
He entered for many competitions, winning several gold medals...他参加过多次比赛，赢得了数枚金牌。...a man with more medals than you can shake a stick at.拥有很多奖章的人Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm ...
Talismans are a form of contagious magic, carried on the person.护身符就像是一种流行的魔法, 携带在人的身上.We should welcome the Tiger and the Dragon as talismans.我们应当把这一龙一虎当作吉祥物欢迎.Cowper: Books are not seldom talismans and spells.库柏: 书籍经常是...