Class 3 Regular Incurve: The florets smoothly incurve and form a ball.第三型规则内曲型: 小花平顺地向内曲成球形.Break the cauliflower into florets.把花椰菜撕成小朵。Snap dragons , calceolaria and lark spur will drop their florets rapidly.金鱼草,蒲包花和翠雀花...
他机智诙谐，具有敏锐的商业头脑。He was witty, amusing and gifted with a sharp business brain.布兰德敏锐的耳朵听出了口音。Brand's keen ear caught the trace of an accent.观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。Observant walkers may see red deer along this stretch of ...
由此而造成的损失,由违反者承担.Losses caused as a result thereof shall be borne by the violator.违反者本网也将依法追究责任.Ben Wang violators will be prosecuted according to law.这里的意思为:甚至有水警为零星的禁令违反者签发传票.There are even water cops issuing citations ...
无论是下水道里，还是地板下面，都有许多耗子绕着它们蹿来蹿去。The rats skittered around them in the drains and under the floorboards.托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。Tony built his own house and laid his own drains.我们蹲在水池旁，看着潜水者慢慢沉下水。We squatted beside the pool and wa...
Its story-within-a-story method of narration is confusing.其故事套故事的叙事方法让人觉得很糊涂。He has recorded the narration for the production.他录制了这部作品的解说词。The richness of his novel comes from his narration of it.他小说的丰富多采得益于他的叙述....
He had tattooed the name " Marlene " on his upper arm.他将"玛琳 " 这个名字刺在臂的上方.Tifa and Marlene found in the church that Cloud was sick.蒂珐和玛琳去教堂找克劳德,在那里他们发现克劳德也患了星痕症候群.Marlene had a strong headache, so she went to a doctor.玛琳头...