他突然感到一种安宁和满足.He felt a sudden sense of calm, of contentment.他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.那里气氛安宁而不热闹。Its atmosphere is one of repose...
在内心深处的某个角落里埋藏着一颗爱心。Somewhere deep beneath the surface lay a caring character.在内心深处，我们知道自己能够做到。We knew deep down that we could do it.在内心深处，他和尼克一样暴躁不安。He was as violent as Nick underneath....
He was greeted by the chant of "Judas! Judas!".人们看见他就反复不停地喊：“犹大！犹大！”Judas was one of the twelve disciples of Jesus.犹大是耶稣十二门徒之一.A Judas goat led sheep into the abattoir.一只带路的山羊把绵羊引到屠宰场去了....
你教学生是个别地教还是按组教?Do you teach your students singly or in groups?人类将不得不个别地或共同地做出复杂而关键的选择.Complex, critical choices will have to be made by human beings individualy and collectively.一些设备被分成叫段组的块, 能个别地可擦.Such devices are divi...
In gratitude, he soon afterwards bought a piece of property at Burgh - le - Marsh .出于感激, 不久他就在 伯勒马什 买了一块地产.A burgh of central Scotland west of Edinburgh.福尔柯克苏格兰中部的一自治都市,在爱丁堡以西.A burgh of northern Scotland on the Moray Fi...
He kicked his slippers off and dropped on to the bed.他踢掉了拖鞋, 倒在床上。I felt like I was being kicked in the teeth every day.我觉得每天都在遭受失望的打击。After the clinical examination,the consultant invited his students to put forward any...
内心里我觉得他是个非常讨厌的家伙.Underneath I think he's actually a rather nasty piece of work.她患上了花粉热这种讨厌的病症。She's a victim of the dreaded hay fever.他是个讨厌的乡巴佬。He is an obnoxious hick....