But he could also turn on the style when the occasion demanded.但是如果场合需要，他也能拿出派头来。The teacher demanded adherence to the rules.老师要求学生们遵守纪律.Trade Union leaders have demanded the government rescind the price rise.工会领导已经要求政府阻...
"What did you expect me to do about it?" she demanded.“对此你期望我怎么办？”她质问道。"What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹突然生气地质问道。He demanded exemplary sentences for those behind the violence.他要...
A business may use several headhunters if compensation is on contingency basis.如果以酬金形式付酬,则该企业可能会同时与好几家猎头公司联系.Usually, you can try the internet recruiting, headhunters and also campus recruitment.一般说来, 你可以尝试一下网上招聘, 找猎头公司或...
蓝鲸是地球上体型最大的生物。The blue whale is the largest living thing on the planet.新发现的行星大约是地球的10倍那么大。The new planet is about ten times the size of the earth.有一颗小行星可能会与地球发生碰撞。There is an asteroid on a collision course with the Earth...
那些敢于去人迹未至的海域航行的人成了新陆地的发现者.Those who dared to launch out beyond the unknown waters became the discoverers of new lands.法官是法律的创造者而不是发现者.Judges were the creators rather than the discoverers of the law.塔斯曼尼亚岛是以其发现者塔斯曼的名字命名的....
She shrugged a stray lock of hair out of her eyes.她把一缕散发从眼前甩开。"Do you mind if I wait?" I asked. Melanie shrugged: "Please yourself."我问道：“要不我等会儿吧？”梅拉妮耸耸肩说：“随你便。”When I finally posed the question, "Why?" he merely shrugged...
Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.罗南·拉弗蒂和弗兰克·诺比洛打成了平局。Rafferty was the sole survivor from the successful Ireland team of 1988.拉弗蒂是 1988 年红极一时的爱尔兰队硕果仅存的球员。Ronan Rafferty shot six birdies in a round of 67.罗南·拉弗蒂在成绩...
The socket migration is an important part of Apache server process migration.阐述了Apache服务器的体系结构及其在集群系统内的进程迁移实现技术.The candle had burned down to the socket of the candlestick.蜡烛一直烧到烛盘底上.Electric bulb and socket, with a pair...
The film was premiered at the Cannes festival.该影片是在戛纳电影节上首次放映的.It's about 15 minutes' drive inland from Cannes.从戛纳向内陆方向开车走约需15分钟。the annual movie confab in Cannes在戛纳举行的电影年会Cannes hosts the annual film festival....
他通过弑君登上了沙皇宝座。He had become czar through regicide.一些弑君者被判处死刑。Some of the regicides were sentenced to death.该店各色货物俱全,任君选择.This shop has a good assortment of goods to choose from....