有些人可能会认为我的才华在目前的工作中没能充分施展出来。Some people might think I've underachieved in my job.他的才干得不到充分施展，因此他不满意自己的工作。He was underemployed and not satisfied with his work.她的多才多艺、兴趣广泛需要找个施展的机会。She needed to find an outlet for her...
那位年轻女医生的话在他耳畔回响。The words of the young woman doctor echoed in his ears.这个医院的女医生、女护士共计二百零五人.The women doctors and women nurses in the hospital add up to two hundred and five.这家医院有十位女医生.There are ten women - doctors in thi...
...parents whose political views were nurtured in the sixties...政治观点形成于60年代的父母一辈He had three children, and lived on into his sixties.他有3个孩子，已经60多岁了。Kiefer was just one of the artists who had studied under Beuys in the ea...
基本状态包括连接、加电 、 缺省 、 编址 、 配置 、 挂起等.The basal states include attached pow ered , default, address, configured, suspended, etc.这也是最传统的IP编址方法.This is also the most traditional IP plait address method.这是最基本的编址方法, 在1981年就通过了相应的...
His parents were now reposing in the local churchyard.他的双亲现在长眠于本地教堂墓地.The cat is reposing on my knee.猫正躺在我膝盖上.He gazed with admiration on the war chariots and glittering arms now reposing in disuse.他带着羡慕的目光凝视着被弃置不用的战车,和闪...