the enlargement of the company's overseas business activities公司海外业务的扩展The chest X - rays showed moderate enlargement of the heart.胸部 X 光片显示出心脏稍有扩大.An enlargement is often made from a small photograph.大照片常由小照片放大而成....
Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.the enlargement of the company's overseas business activities公司海外业务的扩展Its enlargement fac...
She doesn't give you an order . She bawls it out.她吩咐什么事情时总是高声发号施令.The baby next door often bawls.隔壁的孩子常常大哭.He doesn't give a hoot whom he bawls out.不管骂谁他都满不在乎....
...a faltering, artless voice that is pleasant enough, if rather lacking in light and shade.尽管缺乏层次变化，但听上去仍比较悦耳的有些颤抖、未作修饰的嗓音。Leaning on Jon, Michael took faltering steps to the bathroom.迈克尔倚着乔恩，踉踉跄跄地走到浴室。Normal life is at...
The gas , which is sulphur - free , contains 89 - 99 % methane, up to 6 % ethane, and 3 % propane.天然气不含硫, 含甲烷88-99%, 乙烷6%和丙烷3%.The cloud might be snowing ethane snowflakes into methane lakes below.云层可能正在向下面的甲烷湖飘落乙烷雪.BA 1...
Thousands of firms could go out of business.成千上万个企业可能破产。Some of old newspapers had to go out of business for low sales.有些老的报社由于销量低而倒闭了.The company has made gigantic losses this year, and will probably go out of business....
贾德明白了我不是含沙射影之后,神色马上和缓了.Jud was mollified at once when he saw that I had not been dealing in allusions.贾德和弗雷德·布拉塞尔两人才三十多岁就过早地谢了顶.Jud and Fred Brasser were both prematurely balding men in their early thirties.贾德已在农业界找到轻松而待...
We were strolling into the town when we came face to face with Jacques DuBois.我们信步向镇子走去，迎面碰上雅克·杜波依斯。The concept of fuzzy rough sets was initially proposed by Dubois and Prade ( 1990 ).模糊粗糙集概念一般认为是由Dubois和Prade ( 1990 ) 给...
People may roll their eyes and talk about overprotective, interfering grandmothers.人们可能会翻着白眼谈论那些溺爱儿孙、样样都要插手的祖母。My grandmothers are both widows.我奶奶和外婆都是孤寡一人。Their mothers and grandmothers were perhaps a little more delibe...
Following the performances there were chummy gatherings in the drawing room.表演过后会在客厅举行气氛融洽的聚会。Yet the eco - friendly fuel is beginning to look less chummy of late.然而环境友好型燃料最近似乎不那么友好了.Try the Dirty Duck for a chummy, cozy...
我们需要一场胜利，平局根本不行。We need a win — a draw won't do at all.看来他们顶多只能指望打个平局了。A draw seems the best they can hope for.这场比赛以零比零的平局收场。The fixture ended in a goalless draw....