At university, Taylor had fallen in with a small clique of literature students.在大学里，泰勒曾经频繁参与一个文学小团体的活动。Heavy agronomy clique and Si Mi order of believe in nature.重农学派和斯密都信奉自然秩序.If the renegade clique of that country were...
It might, at last, silence the small but noisy intellectual clique.它可能最终会使这个聒噪的知识分子小圈子安静下来。The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂.Riddled with a thousand gaping wounds , this reaction...
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.你必须全力以赴，最大限度地去努力。如果你这么做，并且保持乐观，你就会看见乌云背后的幸福线。It was just then that I chanced ...
Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.接着她弯下身子，让他好好看清楚她的文身。She was bent over the sink washing the dishes.她俯在水槽边洗盘子。The messenger bent and scratched at his knee where the strapping chafed.送信人弯下腰来，挠着膝部被绑腿...
阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.Addis's no ordinary baker — he's an artist.阿迪斯急需良好的规划与非本地的合理的建筑.The needs for good planning and appropriate architecture outside Addis are just as big....
To reduce the sodium content, rinse canned or jarred sauerkraut before eating.为了降低钠的含量, 食用前冲洗灌装或坛装的腌菜.Delegates signed a treaty to reduce the armouries of conventional weapons in Europe.各代表签署了协议以减少欧洲的常规武器装备。His commitmen...
他是我在棒球场上见过的跑得最快的家伙。He was the fastest thing I ever saw on a baseball field.他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。He has had to eat his words about the company being recession-proof.将已收获过的黄瓜、西红柿和其他作物的秧蔓割下，制成堆肥。Cut down and compost spen...