家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。Family holidays are meant to be a break from routine.生活平淡的一面the prosaic side of life她极少有机会谈论自己枯燥平淡的生活。It was rare for her to have an opportunity to discuss her dull, uneventful life....
野鸡是我们很少能品尝到的美味.A pheasant is a delicacy we seldom can enjoy.猎人们打死了七只野鸡.The hunters laid low seven pheasants.我们晚饭吃烤野鸡.We had roasted pheasant for dinner....
On the morning before starting the fast, write down your starting weight.早晨开始禁食前，记下你的体重。Write down (in order of priority) the qualities you'd like to have.（按照优先次序）写下你想具有的品质。Please write down your name on the reverse...
我被派往第10骑兵队的A连。I was assigned to Troop A of the 10th Cavalry.骑兵尾随其后，精神高度紧张以防突袭。The troopers followed behind, every muscle tensed for the sudden gunfire.“下士，您去哪里？”骑兵费恩毕恭毕敬地问道。"Where to, Corporal?" asked Trooper Fane respec...
随着西部渐渐有人定居, 牧地的利用越来越过分.As the West settles, the range becomes more and more overgrazed.我们将把一块地做牧地.We will graze a field.在牧地里放的是牛, 在餐桌上吃的是牛肉.There are cattle in the fields , but we sit down to beef....