他的小说和剧本使他非常受人敬重。He is highly respected for his novels and plays.他需要从他敬重的人那里获得建议，而他一向都很敬重你。He needs the advice of people he respects, and he respects you.出于对他的敬重，在他祈祷时我低下了头。Out of deference to him, I lowered my head as he...
我们可以买些牛肉馅来做烤肉饼和汉堡包.We can have some ground up for meat loaf and hamburger.我最爱吃肉馅儿包子.I love to eat steamed buns with minced meat stuffing.这仪器中文名叫 “ 饺子 ”, 意思是肉馅面食.It is called " Jiaozi " in Chinese, it means meat dumpling....
A curl of black hair fell loosely across his forehead.他的额头上垂着一绺散开的黑色卷发。Raise one foot, curl the toes and point the foot down-wards.抬起一只脚，弯曲脚趾，使脚尖朝下。A thin curl of smoke rose from a rusty stove.生锈的炉子里冒出一缕青烟。...
他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.他用化名在汉普郡的舰队街租了间房子。Using an alias, he had rented a house in Fleet, Hampshire.同其水面舰队相比，英国的潜艇部队规模相对较小。In contrast with its surface fleet, Britain�...
The same two cate - gories apply to pollution of oceans.同样两种分类也是用于海上污染.Cate - chins may also prevent DNA damage caused by carcinogens.儿茶酸还可能预防致癌物质引起的DNA损伤.The Bak Kut Teh and the Laksa are typical Southeast Asia cate.肉骨茶...
这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏.This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.它还能够在金融和商品市场触发大破坏.It can also trigger havoc in financial and commodity markets.发达的金融意味着大破坏正以一种新的方式蔓延开来.Sophisticated finan...