Do not allow anyone to revoke my enterprise server licensor certificate.不允许任何人吊销我的企业服务器许可方证书.We hereby revoke the agreement of January 1 st 1982.我们特此宣告1982年1月1日的协议无效.The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书.Rema...
Remarriage would revoke all previous wills.再婚会使原有的一切遗嘱失效.The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书.We hereby revoke the agreement of January 1 st 1982.我们特此宣告1982年1月1日的协议无效....
That big high-rise above us is where Brian lives.我们上面的那座摩天大楼就是布赖恩住的地方。Brian was whirling like a dervish, slapping at the mosquitoes and moaning.布赖恩如同旋转舞蹈的托钵僧一样转来转去，一边拍打着蚊子一边抱怨不停。Brian splashed water on his face, then bru...
Drug problems frequently interfered with his work.吸毒问题频频干扰他的工作。Complete absorption in sports interfered with his studies.专注于运动妨碍了他的学业.I am not going to be interfered with.我不想别人干扰我的事情....
He left the luxuries of the court for the life of an ascetic.他放弃了宫廷的奢华，过起了清贫的生活。His expenditure on pleasure and luxuries is rather high in proportion to his income.同他的收入相比较, 他在享受行乐方面的花费太高了。Keep your spending on luxuries ...
The authorities took time to pronounce their verdicts.当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。There was an appeals process, but appeals rarely resulted in reversed verdicts.上诉程序提供的要求复审的途径不足够.The authorities took time to pronounce their verdict...
It was a case of monumental bad - manners.那是极不礼貌的事例.He dressed well and had impeccable manners.他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。"Forgive my manners," she said calmly. "I neglected to introduce myself."“请原谅我礼数不周，”她平静地说。“我忘了自我介绍了。”A boy who...
He sat on a tapestry cushion next to the hearth...他坐在壁炉边上的一块绣花软垫上。Jo had a book, Meg carried a cushion, Beth a basket and Amy a sketch book.乔带了本书, 梅格带著坐垫, 贝丝拿著篮子;艾美抱著本素描簿.He lay on the sofa with a cushion under his head....