...a clever and spectacularly successful system, the detailed complexity of which surpasses our full understanding.一个设计巧妙且极其成功的系统，其复杂的细节非我辈所能完全理解The scenery here surpasses that of the lower reaches of the Changjiang Rive...
a pizza topped with cheese and anchovies奶酪鳀鱼比萨饼...a tin of anchovies.一罐鳀鱼Anchovies are one of those things that you either love or hate.凤尾鱼是你既不爱又不恨的东西之一.Pesto, mozzarella, parma ham, sun dried tomatoes, egg, anchovies.核桃...
The book's 85 colour lithographic plates look staggeringly fresh and bold.这本书的85张彩色平版看起来异常鲜艳醒目。Nanoimprint is a high resolution, high throughput , low cost lithographic method.纳米压印技术是一种高分辨率 、 廉价 、 高效的纳米结构制备技术.The pa...
Surprisingly, Caliban also mirrors and contrasts with Ferdinand in certain ways.令人惊讶地, 丑陋以特定的方式也和费迪南反映而且对比....a country of great contrasts.一个截然不同的国家In this book the writer contrasts good with [ and ] evil .作者在本书中,把善与 恶 作...
He stowed away on a ferry and landed in North Shields.他偷乘渡船到了北希尔兹。Spears hurtled against shields.矛猛击在盾上.Radiation shields are commonly used to reduce radiation errors.辐射屏蔽罩一般用于降低辐射误差....
Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky.思想掠过我的心上,如一群野鸭飞过天空.Thoughts pass in my swallows of lucks in the sky.思想掠过我的心上,有如一群野燕飞过天空.Someone has good lucks always.有些人运气就是很好....
I play normal bunker shots with an open stance.我打一般的沙坑球采取开立击球姿势。Frost holed a bunker shot from 50 feet to snatch the title by one stroke.弗罗斯特在50英尺外的沙坑中击球入穴，以一杆的优势获得冠军。In the electric light of bunker much remained to be d...
He suffered from diabetes and gastric ulcers.他患有糖尿病和胃溃疡。Ulcers occur when the stomach's natural acids eat into the lining of the stomach.胃酸侵蚀胃内壁引发溃疡。He is suffering from eye ulcers, brought on by the intense light i...