He doesnot half waste money.他很浪费钱财.Kevin decides to give an eyean eye and doesnot return jack's books.凯文决定以其人之道还治其人之身,不将书还给杰克.Your president doesnot try to hide his British sympathies.贵国总统同情英国,对此他并不刻意加以掩饰....
EPA also enforces noise standards for trucks and airplanes.环保局对卡车和飞机也规定了噪音标准.The police department enforces the law.警察部门执行法律.He enforces an argument by analogies.他用种种比方来加强论点....
Apparently, they took off enough clothes around old - fashioned bathtubs.显然, 这样的评价源自于演员们在老式的浴缸边脱够了衣服.Donkeys cannot sleep in bathtubs.驴子不能睡在浴缸里.Use of cleaning Powder cleanser must not be used on the fiberglass bathtubs....
就在这里，那些埋藏在地下的财宝，她知道就在这里。It was here, the buried treasure, she knew it was.试着潜入水下找寻沉没的财宝。Try diving for sunken treasure.海盗的财宝箱a pirate's treasure chest...
玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.这名“受害者”透露他只是假装的。The "victim" revealed he was only play acting.她的谦逊全是假装的, 内心里她是很虚荣的.Her modesty is all put on; at heart she is very vain....
He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。The jacket was a snug fit.那件短上衣很合身。Just think how snug and cosy we could be.想象一下，我们可以多么温暖舒适呀。a snug little house温暖舒适的小房子They lay snug and warm amid the blan...