Meantime, here I crouch over a cup of tea in my unheated study.与此同时，在没有暖气的书房里，我只能就着一杯茶取暖。Playing Rooney and Owen means no place for Crouch.让鲁尼和欧文上场就意味着克劳奇要坐板凳.They walked in a crouch, each bent over close to the ground.他...
They walked in a crouch, each bent over close to the ground.他们每个人都俯身贴近地面蹲伏着前进。The fielders crouch around the batsman's wicket.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。Playing Rooney and Owen means no place for Crouch.让鲁尼和欧文上场就意味着克劳奇要坐板凳....
Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.多年来弗雷尼一直是普契尼歌剧女主角的最佳表演者之一。Among others are Purcell, Wagner, Verdi, Puccini, and Richard Strauss.其他还有珀塞尔 、 瓦格纳 、 威尔地 、 普契尼和理查德·斯特劳斯....
Jon faked nonchalance.乔恩装作若无其事的样子。He faked his own death last year to collect on a $1 million insurance policy.去年，他诈死以骗取100万美元的保险金。Maturity and emotional sophistication can't be faked.成熟和情感上的老道是装不出来的。...