外面车行道上传来刺耳的刹车声。There was a scream of brakes from the carriageway outside.为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.这些狗发出刺耳的低吼声。The dogs made a noise, a rough, grumbling sound....
为了结束与其臣民的冲突，国王作出了很大的让步。The King made major concessions to end the confrontation with his people.国王对儿子们的纵容令商界恼火。The king's indulgence towards his sons angered the business community.我命中注定有一天要成为国王。It is my destiny one...
安吉拉·贝塞特凭借其出色的表演赢得了评论界的好评。Angela Bassett has won critical acclaim for her excellent performance.那位黑色直发蓝眼睛的女孩是安吉拉.The girl with straight black hair and blue eyes is Angela.安吉拉说什么了?What does Angela say that she did?...
I thought he was really hurt but he was faking.我原以为他真的受伤了,不料他只是在装样子而已.Some workers did not know about scamping and faking the work.有些工人不知道如何偷工减料.I don't think she was faking about the hand.我看,手相这玩意儿不见得是她捏造的....