I gestured towards the boathouse, and he looked inside.我朝船库方向示意，他便往里面瞧了瞧。Sometimes, an entire boathouse is turned into a dwelling.有时, 整个船库都变成了一座寓所.The walls of the boathouse had been sapped by the waves.船屋的墙被海浪给挖空了....
A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。Smoke was curling up the chimney.烟从烟囱里袅袅升起。The chimney was smoking fiercely.烟囱里浓烟滚滚。...
These patriots would fight to death before they surrendered.这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降.The patriots unfurled the banner of freedom.爱国志士们打出了自由的旗帜.They were staunch British patriots and had portraits of the Queen in their flat.他们是英...
The sidewalk abutted on the river.人行道紧挨着河川.Some one was shuffling by on the sidewalk.外面的人行道上有人拖着脚走过.Gerta and Gillie ran down the sidewalk with some other children in a game of hide - and - seek.歌塔和吉利与其他一些小孩沿着便道跑过去,玩捉迷藏....