The Martians had caIcuIated their descent with amazing perfection.火星人对他们的降落点做过精确的计算.Really? You're an amazing bargain hunter!真的 吗 ?你真是个打折老手.It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less ...
a factory producing a range of textiles生产一系列纺织品的工厂Mix and match your tableware and textiles from the new Design House collection.把你从“设计公司”新系列中挑选来的餐具和桌布搭配好。Another 75,000 jobs will be lost in textiles and clothing.纺织和服装业又...
It was a seamless procession of wonderful electronic music.这是一曲优美流畅的电子乐曲。The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯，朝着教堂墓地走去。Musicians played at the front and re...
"I don't know why they left," he said dolefully.“我不知道他们为什么离开，”他哀愁地说道。His mother looked at him dolefully when he told her he had joined the Army.当他告诉他的妈妈已经参了军时,他的妈妈伤心地看着他.She shook her head dolefully.她忧伤地摇了摇头....
Static and dynamic displacement is another method of categorizing this parameter.静态和动态位移是这个参数的另一种分类方法.The displacement function must not have any preferred direction.位移函数不准有任何优先用法.The normal displacement was calculated t...
哥白尼同他的日心说理论就遭到过这样的遭遇.Such was the case with Copernicus and his theory that the earth revolves around the sun.他也提出以引力作用为基础的日心说, 比哥白尼早了几乎一千年.He also propounded the Heliocentric theory of gravitation, thus predating Coperni...
Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。Missile deployment did much to further polarize opinion in Britain.在英国，导弹部署极大地导致了意见进一步分化。Can you access the Secret Service deployment gr...
Is this building going to stand up to the strongest gales?这座楼能经得住最强劲的大风吗？How well does this thesis stand up to close examination?这个命题经得起推敲吗？Her argument doesn't really stand up to scrutiny.她的观点经不起认真推敲。...