警方称他们像往常一样碰了壁，没人吭气。The police say they met the usual wall of silence.晃动液体可以使容器壁破裂。Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.我经常会为我的壁画画上10到20个嵌套图画。I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals...
The manifestation of sleeping disturbance mainly includes insomnia, hypersomnia and excessive daytime sleepiness.脑卒中后睡眠障碍临床表现形式主要有失眠 、 过度睡眠、日间过度倦睡症.Modafinil is a novel central stimulant for the treatment of narcolepsy a...
其他可用的固定剂有苯偶姻或安息香等含油树脂.Other fixatives which may be used include the oleoresins such as benzoin, or styrax.研究了微波辐射下干法氧化苯偶姻生成苯偶酰的反应.Dry oxidation of benzoin with air under microwave irradiation gave benzil in excellent yie...
我们转向东南方向，朝费拉约港前进。We turned south-east, making for Portoferraio.这条河朝着东南流向海湾.The river flows southeastward to the gulf.奥地利位于德国东南.Austria lies to the southeast of Germany....
Relaxing the mind and body mimics the effect that some blood - pressure pills would have.放松身心会产生某些降压药才能产生的效果.In other words, collector current mimics, or mirrors, diode current.换句话说, 集电极电流模仿或镜像了二极管电流.A scaffold, by contr...
After the war he resumed his duties at Emmanuel College.战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。To our Leader : To Emmanuel Goldstein.'为我们的领袖爱麦虞埃尔果尔德施坦因干杯. ”By the side of Victor Emmanuel every quarrel should be forgotten, all rancou...
the privations of poverty艰难困苦The good grace with which they face the latest privations makes the mind boggle...他们面对最近的贫困所表现出的坦然令人难以理解。Guster has some recompenses for her many privations.嘉斯德尔吃尽了种种苦头,现在总算得到一些好报了.The good g...