警方称他们像往常一样碰了壁，没人吭气。The police say they met the usual wall of silence.晃动液体可以使容器壁破裂。Sloshing liquids can rupture the walls of their containers.我经常会为我的壁画画上10到20个嵌套图画。I frequently paint between 10 and 20 insets for my murals...
该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。The team also won praise for sportsmanship and fair play.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.他们完全是凭体育特长才获得了大学奖学金。They have bee...
因为任何物体都是三维的,故应力状态总应按三向来讨论.A state of stress should always be described as triaxial since any body is three - dimensional.但其实是一幅三维的峡谷涂鸦作品.Actually it is a 3 D rift valley doodle work.就像宇宙空间一样, 海体也是三维的.Like outer space, th...
...a number of staff departed during his reign as rector of the Royal College of Art...在他担任皇家艺术学院院长期间有好几名教师辞职了。I looked down the hallway to room number nine...我顺着走廊看了一眼9号房。They issue a fixed number of shares that trade p...
If objectives are to be meaningful to people, they must be clear, attainable, actionable, and verifiable.如果目标对人们是具有意义的, 则目标必须是清晰的, 能达到的, 可以行动的, 以及可供检验的.This is not a romantic notion but verifiable fact...这不是一个不切实际的念头，而是一...
Conn drummed his paunch reflectively.康安带着沉思的神气,弹了弹自己的大肚子.He gazed reflectively at his companion.他盯着自己的同伴，若有所思。Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire...他坐在藤椅上，若有所思地凝视着炉火。Jim stroked his beard refle...
The special relationships of the world are destructive, selfish and childishly egocentric.世俗中的特殊关系常是自私、幼稚、自我中心,而且颇具破坏性的.There is at last an apparent end to the destructive price war.这场惨烈的价格战貌似终于结束了。Bazookas have a long r...
他把眼睛瞇成了两条黑色的细缝。His eyes narrowed to two small pinpricks of black.起初, 在几片朝霞中间, 露出一点儿细缝, 像一根红线.At first, in a few films Zhaoxia middle, exposing a little slit, like a red line....