他被指无趣乏味,古板守旧,心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.我觉得人们现在心胸不够宽广。I don't think people are in a very forgiving mood.10岁的孩子见识更多,心胸更宽广。Ten-year-olds are more knowledgeable and generous...
Some thought must be given to the method of validation.一些想法必须通过验证法加以证实。Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.富有创造力的人一般都意志非常坚定,能不断克服困难,事业蒸蒸日上。His creative drive has been strangled ...
苏联普通士兵的伙食很糟糕。Food for the ordinary Soviet troops and NCOs was very poor.“但是伙食不错,”他补充道。“没错,”潘蒂埃里表示同意。"But it's good grub," he added. "You're right," Pantieri assented.我对这家旅馆唯一不满的是伙食。My only gripe about the hotel...
The mediaeval burgesses and the small peasant proprietors were the precursors of the modern bourgeoisie.中世纪的城关市民等级和小农等级是现代资产阶级的前身.Some individual proprietors join forces with others to form chains of independents or coop...