The roof was never securely battened down.屋顶板条一直没钉牢。Two T - sections are battened between the stems.在两个T形 断面 梗部之间用钢钣条连接.Mr John so has battened down for any challenge from his opponents.约翰逊生先已做好充分准备迎接反对派的挑战....
to finesse a deal略施小计达成一桩交易It was a disappointing performance which lacked finesse.那场演出缺乏技巧,令人失望.Playing bridge , we make some probability estimate before attempting a finesse.打桥牌时, 在采取某种策略之前,总要先做一些概率估计....
我揭开一罐辣椒的盖子。I pried the top off a can of chilli.我们开始着手揭开谜团背后的真相。We set out to find the truth behind the mystery.一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。A grey carpet was removed to reveal the original pine floor....
在橄榄树的根部可以找到像铅笔一样长的蜈蚣。In the roots of the olives, you could find centipedes as long as a pencil.那个生物是一只很小的蜈蚣，只有10毫米长。The creature is a tiny centipede, just 10 millimeters long.一只蜈蚣飞快地爬开了.A centipede snaked swiftly away....
将面团分成12等份，每份揉成球状。Divide the dough into 12 even pieces and shape each piece into a ball.她把纸卷成球状.She rolled the paper into the shape of a ball.将你所能找到的这些搓成球状,大约拳头大小.Ball up whatever you can find to about fist - size....