There are no easy or painless solutions to the nation's economic ills.这个国家的经济弊病没有轻松便捷的解决办法。The results are in good agreement with Atkinson numerical solutions.结果与Atkinson数值解非常一致.Laboratory verification of the Consor...
Neat solutions are not easily found to these issues.很难找到解决这些问题的巧妙办法。To keep their bees from wandering, beekeepers feed them sugar solutions.为了防止蜜蜂迷路，养蜂人给它们喝糖水。We need long-term solutions, not short-term Band-Aid ones.我们需...
The dog began to yowl.那只狗开始哀嚎。Cats yowl. My dog's hair bristles in response.这些猫的哀叫引得我的狗毛发竖立。Suddenly, the cat lets out a heart - rending yowl.突然, 那猫发出一声撕心的嚎叫....
留一些血浆给重病号.Keep some blood plasma back for the serious cases.血浆是血液的液体部分，不包含各种细胞。The plasma is the liquid portion of blood that is free of cells .血浆蛋白的白蛋白部分意义最大.The albumin fraction of plasma protein is of the greatest sig...
The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.鲸会迁移6,000海里左右，到温暖的环礁湖生殖繁衍。The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs.该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖.It is deposited in low - en...
...the National Enquirer.《国家询问者》Please dial 244 for directory enquirer.请拨224电话号码问讯处.Bryant's agent , Lamont Smith , told the Enquirer.科比的经纪人说, 拉·史密斯 的谘询.Be that directory enquirer?是电话号码问讯处 吗 ?...
All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。When the touring theatrical troupe arrived at the mountain village, the villagers all ran to tell one a...
她为了正义的事业和自由而光明正大地斗争。She fought honestly for a just cause and for freedom.你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。You have to give her top marks for moral guts.对正义的歪曲the perversion of justice...
Television has been accused of soft-pedalling bad news.有人指责电视对坏消息轻描淡写。He tried to compliment the pianist upon the accuracy of his pedalling.他试图为运用踏板的准确而恭维这位钢琴家.Pedalling with all her might , she soon caught up with him.她...