老头儿的拳头象老虎钳一般捏紧了, 胸膛因为满腔愤怒而起伏着.The old man's fists closed like a vise, and his chest heaved with suppressed rage.松开老虎钳上的轴,将顶部轴承移出.Unclamp the shaft from the vise and slide off the top bearing.老虎钳是用螺栓拧在工作台上的.The vice ...
Clothes were thrown in the luggage in an untidy heap.衣服被乱糟糟地扔进旅行箱里。They had jumbled it all up into a heap.他们把所有的东西胡乱堆成了一堆。Lee and I fell in a tangled heap.李和我扭作一团，摔倒在地。...
The intellect is not the most important thing in life.才智不是生活中最重要的东西。Do the emotions develop in parallel with the intellect?情感与智力是并行发展的吗？I had finally met my match in power and intellect.我终于遇上了与我在力量与智力上不相上下的劲敌。...
equestrian events at the Olympic Games奥林匹克运动会的马术比赛项目...a riding school and equestrian centre near Chepstow.在切普斯托附近的一所骑术学校兼马术中心Only the steed and equestrian's close coordination, can win competition's champion.只...
外国侨民被要求离开该国.Foreign nationals were asked to leave the country.通过了一项法律保护外国侨民的财产.A law was passed to protect alien property.战争期间敌国侨民遭到监禁.Enemy aliens were imprisoned during the war....