NATO has suspended flights by air - to - air refuelling tankers from Manas.北约已暂停玛纳斯空中加油机的飞行.Under tangibles, we find hard assets like land, gold coins, factories and oil tankers.硬资产指的是土地 、 硬币 、 工厂或油轮等.They should stop of...
Massachusetts is the only state that allows gays to wed.目前,马萨诸塞州是国内唯一允许同性婚姻的地区.In this world, eight of ten are good gays , the two bad gays are unwise.在这世上, 十个人之中有八个是好人.In baths and gay bars , some gays dressed as carica...
Today, North America is not only the world's breadbasket, but its feed bag as well.今天, 北美不仅是世界的粮仓, 而且也是世界的饮料库.By the early 19 th century fantasies of an Amur breadbasket had revived.1820年左右还出现了殖民夏威夷的奇思妙想.China is al...
There's no need to be so goddam rude!没必要如此粗鲁!Let the first bastards to find out be the goddam Germans.就让那些混账的德国佬去做最先发现的倒霉鬼吧.She's giving him the some goddam line she handed you.她当初对你花言巧语,现在对他也照样如此....
They're armed with sub-machine-guns or machine-pistols or whatever you call those things...他们持有轻机枪或者冲锋枪,还是什么玩意儿的。To optimize sub - job assignments, two simplified algorithms of simulated annealing are proposed.为优化子作...
岩石的外表呈现交织的石英及碳酸盐细脉组成的网格构造.Rock faces commonly show a stockwork of intersecting quartz and carbonate veins.我们没到家之前, 凯瑟琳的不快已经缓和成为一种怜悯与抱憾交织的感情.Before we reached home, Catherine's displeasure softened, into a perplexed ...
Jose, as usual, had climbed a tree to keep watch.乔斯像往常一样爬到树上放哨。This was a foreign country, so unlike San Jose.这是外国,与圣何塞很不一样。I guessed from his name that Jose must have been Spanish.根据他的名字我猜测何塞一定是西班牙人。...