The rain came down in bucket.大雨倾盆而下。The combined dissipator of flared piers and bucket basin was initiated in China.宽尾墩戽式消力池联合消能工,是我国首创.The hotel cleaner entered carrying a bucket and a mop.旅馆清洁工拿着水桶和拖把进来.The fault diagn...
As soon as we were inside, the rain began to bucket down.我们刚进屋，大雨便倾盆而下。A moment or two later champagne in an ice-bucket materialized beside them.片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。He felt a sudden compulsion to drop the bucket and ru...
She quickly composed herself as the car started off.车一上路，她就很快让自己平静了下来。Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。Vivaldi composed a large number of very fine concertos...
She had to lengthen her stirrup leathers.她得放长马镫皮带.He asked the tailor to lengthen his coat.他请裁缝把他的外衣放长些.Ask the tailor to lengthen this skirt.请裁缝把这条裙子放长....
Woman ( Geum Ja ? ): ( yelling ) Why don't you believe what I'm saying?女 ( 叫喊著 ): 金子? 为何你不相信我说的?Objective : To study of the anti - inflammatory action of the Geum Japonicum Thumb.目的: 研究蓝布正的 抗炎 作用....
M - Magnum Dynalab FT - 101 A - Pleasant light, airy sound. Lacks bass dynamics.53密林的FT-101A轻快愉悦而富有空气感的声音, 缺乏低频动态.In 1994 he became a full member of the Magnum Photographic Corporation.1994年,他成为了玛格南摄影组织的正式成员.I am a convi...
Jim squared his debt with Debby by paying her the quarter he owed her.吉姆还给德贝二十五美分,同她结清了帐.That practice contributed to the bad - debt problem that Lucent disclosed last week.而这一做法便造成了朗讯在上周所披露的坏帐问题.Shrinking economies mean...
AIM To investigate the role of intimal neovascularization in atheromatous plaque under the control of inflammation.目的为研究在控制炎症水平的情况下内膜新生血管在动脉粥样斑块发生、发展中所起到的具体作用.Results: The intimal area and medial area of the coronary art...
望珍重身体.I hope you'll take good care of yourself.苏联高度珍重自己的思想.The Soviet Union held its ideas in high esteem.他对生的珍重,使他能够勇敢地面对死.His profound respect for life enabled him to face death bravely....