Then it must have been Dorothy who had dropped the rumours at Moreton Drive.这样看来,在莫里顿大道散布流言蜚语的一定是多萝西.Below interest drive, seminal management domain appears certain abnormal phenomenon.在利益驱动下, 种子经营领域出现某些不正常的现象.More than ...
I don't drive and the buses are quite hopeless.我不开车,公共汽车条件又太糟糕。There are certain things he does that drive me mad.他的某些举动让我很生气。Laura let out the clutch and pulled slowly away down the drive.劳拉松开离合器踏板,沿车道慢慢驶离。...
突然,解说员开始用高昂煽情的语调解说起来。Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.他发表了非常煽情的讲话。He delivered a gushing speech.这是一部十分煽情的戏。It's a very sentimental play....
Mustering all her strength, Nancy pulled hard on both oars.南希使出所有力气,用力划动双桨。The ten-foot oars felt heavy and awkward.10英尺长的桨拿起来感觉很笨重。He pulled as hard as he could on the oars.他拼命地划桨。...
The wind inopportunely freshened , rendering the drift of the light craft much more rapid.偏偏风力又增强了,这只轻舟以更大的速度向前漂去.He arrived inopportunely just as we sat down for dinner.就在我们坐下来准备吃饭的时候,他不合时宜地来了....
你的零钱里有铜币 吗 ?Have you any coppers in your change?银币一再用铜币维隆来替代,实行贬值.The silver coinage was repeatedly debased with copper vellon.超过十镑的数目可以用铜币作为法定货币来偿付 吗 ?Are copper coins legal tender for a sum in excess of 10 pounds?...
The bugle sounded the charge.冲锋的号角吹响了.When he heard the bugle call, he caught up his gun and dashed out.他一听到军号声就抓起枪冲了出去.Each blows his own bugle and sings his own tune -- each does things in his own way.各吹各的号,各唱各的调....