He awoke to find Charlie standing near the bed.他醒了过来,发现查利正站在床边。He awoke from his sleep in a cold sweat.他从睡梦中醒来,浑身冒着冷汗。The sound of many voices awoke her with a start.一阵杂乱的说话声把她惊醒了。...
The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。Oh, the half - hours, the minutes of the world ; what miseries and griefs are crowded into the...