限制饮食和放松身心是保持健康的两个要诀。Diet and relaxation are two important keys to good health.伦道夫的著作专门论述污染对健康的影响。Randolph's work was exclusively concerned with the effects of pollution on health.分娩过程最终非常顺利，生了个健康的男婴。In the end, it w...
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.托尼因为太专注于自己的工作而毫未察觉。Tony didn't notice because he was too engrossed in his work.我并不是要一再批评他对工作的专注。I don't ...
议院的意见又产生了分歧, 该法案以11票获得通过.The House again divided, and the bill was passed by 11 votes.他对议院法和下议院的传统惯例都非常熟悉.He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.在下议院,最历害的武器就...
Would slay whoever dared confront Those moustaches that Bristled like porcupinequills.杀人莫敢前,须如猬毛磔.Men with moustaches all look the same to me.在我看来,凡是留须的人模样都很像.He paused before the mirror there to adjust his moustaches.他在...
他们在打鼓时演奏出不同的曲调,听起来就像他们语言中简单的句子.They did this by playing tunes that sounded like simple sentences in their languages.这样的打鼓和弹钢琴你做得到 吗 ?Can U Make this Drum Beat witha video editing?彼得: 我在管乐队. 我喜欢打鼓.Peter: I am in wind grou...
His folksy manner has endeared him to his neighbors.他平易近人的态度使他受到邻居们的喜爱.He was a folksy aged man, who had studied in Czechoslovakia once.那是位待人和气的中年人, 留学捷克斯洛伐克.Jokes like that are part of my folksy charm.那样的笑话是我草根性魅力的一部分....