汽车司机每月的油量将限定为30升。Motorists will be rationed to thirty litres of petrol a month.每月的花费可能增加也可能减少，很难预测。Monthly costs can rise or fall unpredictably.他付每月的抵押借款利息有很大的困难.He's having a lot of trouble paying his mortgage ever...
Their parents typically endeavors to keep them subordinate, conforming, and dependent.他们的父母一般都极力使他们处于附属 、 顺从和依赖的地位.Effective segregating actions should be taken to prevent the in - advertent use AND delivery of non - con...
这个岛的前景与其掌权者的命运息息相关.The future of the island is bound up with the fortunes of the ruling power.这些责任将恰如其分地落在今日的掌权者身上.The blame will fall squarely on those in power now.带扣-掌权者的胜利.Buckles - Victorious fidelity in authority....
To me the only justification for a zoo is educational.对我来说，动物园存在的唯一正当理由是其教育作用。To me the only justification for a zoo is educational...对我来说，动物园存在的唯一正当理由是其教育作用。In justification of his conduct, he pleaded that he was merely...
有些人认为,果敢训练把亲切随和的人变成了诉苦者或是工于算计的操纵者.Some people think that assertiveness training turns nice, accommodating people into complainers or calculating manipulators....
在白垩质土壤中添加有机物可降低其碱性。Incorporating organic material into chalky soils will reduce the alkalinity.有些土壤其实碱性过强，不利于某些植物生长。Some soils are actually too alkaline for certain plant life.抗酸剂是碱性的，通过中和胃容物中的酸来减轻疼痛。Antacids are alkalin...