She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.她看着乱七八糟地塞在书架上的那些书。I have to find a convenient location for the shelves.我得找一合适的地方放这些书架。Six stale loaves of brown bread formed a dark blot on the otherwise barren s...
He gestured at the shelves. "I've bought many books from him."他指着书架说，“我已经从他那里买了不少书了”。She looked at the books jammed haphazardly in the shelves.她看着乱七八糟地塞在书架上的那些书。Some traders are already stacking the red-hot book on ...
She did work which by rights should be done by someone else.她做了理应由别人做的事情。By rights the property should have gone to him rather than to his sister.公正地说,这财产应该属于他,而不属于他妹妹.You realize that by rights you should not come into ...
They are provisioned with seven days'rations.他们得到了7天的给养.The Russian soldiers sampled the officers' rations and wolfed the superior food with delight.俄军士兵尝了一下长官的配给食物，然后高高兴兴地把那些高级食物一扫而光。The soldiers complained th...
Welcome Algonquin College Chinese Students'Association ( ACCSA )!欢迎来到亚岗昆学院中国学生会!A police report said the missing men were studying at Algonquin and Carleton University.一位警察透露,这两位失踪者分别在卡尔顿大学和亚港昆学院读书.Algonquin has the...
I'm not trying to beat your alibis any more than I'm trying to prove'em.我并不是不让你辩护,我只是想把那个人找出来.We had a couple of suspicious characters but their alibis are watertight.我们中有几位多疑的人,但是他们的阴谋无懈可击.Success require...
他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.佛罗里达州坦帕市法庭判决5名官员的毒品交易罪名成立。A court at Tampa, Florida has convicted five officials on drugs charges.上诉法庭已经撤销对所有11人的判决。The Appeal Court has quashed...