从波莉姨妈卧室里传来一阵匀称的 、 沉闷的鼾声.A measured, muffled snore issued from Aunt Polly's chamber.她那两只下垂的光洁的膀子给她的非常匀称的身体添了几分美丽.Her bare arms lay gracefully beside her slender waist.至于我一闭上眼睛, 就能看见她那高傲而又匀称的身影.Even now , when I shut ...
巨轮在大洋中破浪前进.The great ship ploughed across the ocean.巴拿马运河连通两大洋.The Panama Canal joins two oceans.对于那些不熟悉科学大洋钻探的人来说，之前的纪录是4千米多一点。For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 ...
天已开始下阵雨, 我一定会被淋湿.It has started to shower; I'm sure to get wet.看样子要下阵雨.It looks as if a shower were coming up.他总是忘带雨伞. 有时候下阵雨.He always forgets it! Sometimes shower....
The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？In this living room we've mixed glorious floral pri...
There are 5 Jakarta Soekarno Hatta International Airport lounges within our program.我们在雅加达机场有5间机场贵宾室.There are 5 Bali Rai International Airport lounges within our program.我们在巴里岛机场有5间机场贵宾室.Chill - out lounges started to a...