他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.当一些事情的发生动摇...
There was a firm rubric in the book about what had to be observed when interrogating anyone under seventeen.书中严格规定了审讯17岁以下未成年人时应当遵守的事项。Two doors along , a rubric stood out from the tenebrous gloom.走过两扇门,黑洞洞的幽暗中显现出注目的题目.T...
矿床类型为与岩浆作用有关的浅成低温热液型.The deposit genetically belongs epithermal type related to magmatism.矿床成因类型为浅成低温热液型.The genetic type of deposit belongs to shallow epithermal hydrothermal one.阿加隆洼金矿矿床为浅成低温 微细 浸染型金矿.Ajialongwa deposi...
In modern GUIs, these primitives consist of pointing, clicking, and dragging.在现代图形用户界面中, 这些原语包括指向 、 单击和拖动.I've just bought a couple of French primitives.我刚买了两幅法国早期艺术家的作品.Almost all operators work only with primitive...
大人需要过他们自己的生活，但有了孩子就很难做到了。Adults need to live their own lives and that's difficult with children.这位大人凝视的目光离开火苗，与上校的目光相遇。The Monsignor turned his gaze from the flames to meet the Colonel's.大人，我想请您施以大惠。Your Grace,...
我只好强忍住，没惊叫出来。I had to bite back a yelp of surprise.她迅速站了起来，惊叫了一声。She stood up quickly, giving a little cry of astonishment.那人惊叫一声,向后退了几步.The man let out cry and jumped back several paces....