氡被认为有诱发肺癌的危险。There is an acknowledged risk of lung cancer from radon.这种疾病是大脑化学物质失衡诱发的。The illness is triggered by a chemical imbalance in the brain.如果病毒不能变异, 也就不能够诱发疾病了.If the virus cannot replicate itself, it cannot cau...
那位经理善于运用 [ 调配 ] 他属下的职员.The manager was dexterous in [ at ] handling his staff.国王的属下已被策反,在夜里把国王杀了.The king's men had been subverted and they killed him in the night.这是老国王大卫王在吩咐属下为他的儿子所罗门的加冕典礼做准备.The elderly King Davi...
箭头指向卫生间。An arrow pointed to the toilets.箭头射入他的肩膀。The arrow pierced his shoulder.用箭头键把文件目录滚动一遍。Use the arrow keys to scroll through the list of files....
The assembled multitude cheered and whistled as the political leaders arrived.当政治领袖到达的时候，聚集的人群欢呼起来，并吹起了口哨。As chief executive, he assembled a polished stable of celebrities.作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。Everyone had already ass...
Oil and water do not intermix.油和水不能混合.Planes can and do intermix without the knowledge of the inhabitants of the particular planes involved.数个层面能够并确实相互渗透,无需知晓所涉及的特别层面的居民的知识....
我内心充满着对纯真的童年时光的怀念。I was overwhelmed with longing for those innocent days of early childhood.人们会非常怀念他的，他可真是个有趣的人啊。He'll be sadly missed. He was a real character.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。The images provoked strong surges of ...
四散的人影在沙滩上汇聚拢来,变成了旋转着的浓黑的一团.The dispersed figures had come together on the sand and were a black mass that revolved.是春天吧, 微风过去, 四散的草熏人欲醉.Spring is right, a little breeze past, trying to flee the grass smoked drunk....