电晕放电和刷毛状放电只是从放电点处逐个地发生.The corona or brush discharge, would transfer from point to point.在存在电晕的区域, 形成了大量正离子和负离子.In the region where the corona exists, large numbers of positive and negative ions are formed.利用直流高压电晕产生的非平衡...
Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.也许他已经听从了她的建议去河边散步了。It was too hot even for a gentle stroll.天太热，连慢慢散步都吃不消。For an evening stroll the beach at Dieppe is hard to beat.傍晚散步去迪耶普的海滩简直是不二之选。...
TV firms were later banned from screening any pictures of the demo.后来各电视台被禁止播放任何有关这次游行的画面。Nagy has the dubious honour of being the first athlete to be banned in this way...纳吉作为第一个以这种方式被禁赛的运动员而“出名”。The powers that be, in ...
该公司剔除了那些一心向钱看的申请者。The company screened out applicants motivated only by money.作者已将涉及他自己家庭之处剔除.The auther has edited out all references to his own family.更为严格的救济金申领规定将很多人剔除出了失业登记表。Tighter rules for benefit entitlement hav...
他们刚离开，扛着步枪的士兵们就到了。Scarcely had they left before soldiers arrived armed with rifles.手持步枪的海军陆战队士兵监视着他们。Marines with rifles guarded them.猎人射击时握住步枪的枪托.Hunters hold their rifles by the stock when shooting....
He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。The men rifled through his clothing and snatched the wallet.那些人匆匆翻了翻他的衣服，然后一把抢走了钱包。There were lockers by each seat and I quick...