举国上下哀悼敬爱的领导人.The whole nation mourned the death of a much - loved leader.人们因他的高贵品质而敬爱他.People adore him for his noble character.这位是我敬爱的朋友, 屈兰奇大夫.My valued friend, Dr Trench....
吸引他到该地区的原因是那里靠近伦敦市中心。What drew him to the area was its proximity to central London.加勒比海地区的英国部队有大批的人病死。British forces in the Caribbean were being decimated by disease.高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。Motorways actually cover less ...
目的观察光触媒加消炎痛治疗光化性唇炎的效果.Conclusion Photocatalyst and Indomethacin are effection to cure Actinic Cheilitis.防治唇炎 、 舌炎 、 结膜炎和脂溢性皮炎.Clinical usage : for the treatment and prevention of cheilitis, glossitis, seborrheic dermatit...
这正是洞穴探险者害怕的那种洪水。This is the type of flood dreaded by cavers.她竭力装出不害怕的样子.She struggled to maintain the charade of not being afraid.你会发现我不是轻易就会害怕的.You'll find that I don't frighten easily....
Methods 5 case of lip cancer based on DLE were reported.方法 分析5例唇部DLE发生癌变的临床资料.The effect of hydroxychloroquine ( HCQ ) in the treatment of discoid lupus ery thematosus ( DLE ) and its side effects were observed.观察硫酸羟氯喹HC...
Gamma Knife surgery has recently been tried as an alternative to surgical extirpation.伽玛刀治疗最近被尝试作为手术根治之外的另一种选择。Gamma Knife surgery ( GKS ) has recently been tried as an alternative to surgical extirpation.伽玛刀治疗 ( GKS ) 最...
One wondered what heights of ecstasy the winner reached.人们想知道胜者欣喜若狂到了什么程度。She was in a trancelike state of religious ecstasy.她的宗教狂热已使她处于恍惚状态之中.Speechless with ecstasy , the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话...
Cut the lobster shells into small pieces with heavy-duty scissors.用粗剪将龙虾壳剪成小片。Anton the chef concocts a sensual coupling of lobster and asparagus.厨师安东用龙虾和芦笋搭配，制作出了一道口感很好的菜肴。This mad writer kept a lobster as a pet.这个疯狂的作家...