举国上下哀悼敬爱的领导人.The whole nation mourned the death of a much - loved leader.人们因他的高贵品质而敬爱他.People adore him for his noble character.这位是我敬爱的朋友, 屈兰奇大夫.My valued friend, Dr Trench....
Palisade tissue is rich in saliferous vacuoles.栅状组织富含含盐液泡。Maoxing block saliferous strata are mainly in 4 th Member, Funing Formation , Eocene Series.茅兴块段含盐系地层主要为始新统阜宁组四段.Palisade tissue is rich in saliferous vacuoles, w...
那些显眼的人造物, 价值, 以及信仰不自觉地滑动到领域中.The conspicuous artifacts, values, and beliefs slip into the realm of the unconscious.它的机械积聚解放出了一种压倒一切生活欲望的无限的人造物.Its mechanical accumulation liberates unlimited artificiality, in the face of...
Precast concrete requires careful attention to the joinery between precast elements.对于预制混凝土结构物,需要十分注意预制构件间的连接.The main danger is associated with the joinery.主要危险是发生在房屋内的细木工制品.He was brought up to joinery.他被训练成细木工....
标题使用粗黑字体，显著的成就要用着重号标示。Use bold type for headings and bullet points for noteworthy achievements.他佩戴标示级别的肩章，上面有中士的V形标志。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。The violence is e...
The denunciation was made on the basis of second-hand information.这些指责是依据二手信息提出的。We were amazed to hear the witness's denunciation of the accused.听了证人对被告的指责,我们大为惊異.On September 24, he wrote a stinging denunciation o...