Note how Telemachus in the Odyssey silences his mother.只要读一下《奥德赛》,就可以看到特里曼珠是怎样打断他母亲的话并要求她缄默.The subject is Telemachus being knighted by Minerva in some gardens.画的是密涅瓦封忒勒玛科斯为骑士....
There is a faulty connection in the fusebox.保险丝盒里接错了线。Ask for a refund if the goods are faulty.商品如有缺陷，可要求退款。The gauge must be giving a faulty reading.量表的显示肯定有误。The car accident was attributed to faulty brakes.这次车祸被认为是刹车失...
...the ban on new logging permits which will take effect from July...将于7月生效的禁止颁发新伐木许可证的禁令Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。In every voice, in every ban, The mind - forg'd m...
The associative guilt was ingrained in his soul.由此产生的内疚感在他灵魂深处挥之不去。The real picture is more horrific and stronger but one must conjure up all the associative thoughts and emotions it evokes.真实的画面更恐怖也更震撼，但是它带来的种种感受和情绪需要你自...
他右眼视力有损伤。He has a visual impairment in the right eye.英国有170万失明和视力受损人口。There are 1.7 million blind and visually impaired people in Britain.他的视力还算可以，还能看书。He can see tolerably well and he can read....
The trains and subways in Tokyo serve thousands of commuters everday.东京的火车和地铁每天都接送成千上万的人上下班.Subways are really crowded at rush hour.高峰时刻,地铁一定很拥挤吧.The city subways carry hundreds of thousands of passengers a day.市内的地下铁每天运...
We had a feeling of inertia in the afternoon.下午我们感觉很懒.I can't seem to throw off this feeling of inertia.我好像无法摆脱这种无力的感觉。This might help you overcome inertia.这可能有助于你克服惰性。...her inertia, her lack of energy...她的怠惰和缺乏活力I...