你没必要为这次聚会而着盛装。You don't have to get dressed up for this party.你们不必特意盛装赴宴。You do not need to dress up for dinner.我们身着盛装等候。We waited in our fine clothes....
那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.“我又不是这些方面的权威，”杰茜卡故作轻松地说。"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”"Anyhow," she...
她用圣诗领唱者的嗓音吟唱赞美诗和祈祷词.She chanted hymns and prayers with the voice of a cantor.这样,会吏长和圣诗班领唱人便起身告辞.So the archdeacon and the precentor took their departure.差不多所有的人都唱起这首圣诗,歌声昂扬缭绕, 盖过了暴风雨的号啸.Nearly all joined in singing this ...