She handed him an unmarked card.她递给他一张无标志的卡片。He lies in an unmarked grave at Elmton.他长眠在爱尔莫顿一处无名冢下。Her shoes are still white and unmarked.她的鞋仍然很白，没有任何污渍。Sheringham was unmarked as he met Anderton's free kick and hea...
You need nimble figners for that job.干这活需要手指灵活。A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters...机敏的头脑再加上经济学学位作后盾使他对金融问题把握非常准。Val, who was light and nimble on her feet, learnt to ...
The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受.This good - fellowship - camaraderie - usually occurs through similarity of pursuits.这种融洽 -- 这种志同道合者之间的情谊 -- 通常是通过追求相同的目标而产...
他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次伞了。He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.一位大胆鲁莽的跳伞者今天从伦敦塔桥的桥顶跳了下去。A daredevil parachutist jumped from t...
A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的.The cicada made by green jade is the symbol of lucky.绿色的玉制成的蝉,吉祥的象征.The cicada is stilled. The chorus of the cricket and katydid diminishes.秋蝉安静下来,蟋蟀和蚱蜢的合唱声减弱....
道路安全方案在道路使用者身上逐渐显现出明显的效果。The road safety programme is having a demonstrable effect on road users.这些设施已经改造过以方便轮椅使用者进入。The facilities have been adapted to give access to wheelchair users.在大多数情况下，土地都是由其使用者购得。Land is, in mos...
我让灰尘呛了一下,她递给我一块止咳糖.She offered me a lozenge when the dust irritated my throat.而锌粒子止咳糖能缩短病程.Ionized zinc lozenges, however, may shorten the duration of symptoms.把这止咳糖含在嘴溶解.Let the cough drop melt in your mouth....
那是个偏心轮.That is an eccentric wheel.采用偏心轮和弹簧结构, 研制了口腔修复体疲劳寿命测试机.Using eccentric wheel and spring, an instrument was developed in this study.其整个系统主要由偏心轮夹紧机构、液压泵站和单片机控制系统组成.The whole system mainly consists of eccentric cam h...