At necropsy the respiratory system is severely affected.剖检可见呼吸系统有严重感染.In the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is strongly discouraged.为了控制炭粗疽病, 对尸体的完全剖检是严格禁止的.Sterile cotton - tipped applicat...
Necropsy of the fetus reveals autolysis which is nonspecific.胎儿尸检显示非特异性自溶现象.At necropsy the respiratory system is severely affected.剖检可见呼吸系统有严重感染.In the interest of controlling anthrax, complete necropsy of animals is st...
Two rapid transit trains collided early this morning in Boston.今晨早些时候，两辆高速火车在波士顿相撞。Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.伦纳德快速盘算了一下：他肯定赶不上了。Police pulled him over doing 120km/h, making rapid c...
Look! the child is peeping at us through the window.瞧! 那孩子在窗子里偷看我们呢.The moon was peeping out from behind the clouds.月亮正慢慢从云层后面出现.Tom was peeping through a shutter at Lady Godiva.汤姆正透过百叶窗偷看戈迪娃小姐.We caught her peeping thro...
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。These costs may be counterbalanced by the advantages of simplified fabri...
他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe.小溪在硬石中侵蚀成一条水道.The stream eroded a channel in the solid rock.圆顶金光灿灿, 不再是由硬石构成, 而是火与光的结晶.The dome was radiant, formed no longer of solid stone, but of light and s...
In 1508, Pope Julius II asked Michelangelo to paint the Ceil ceiling of the Sistine Chapel.在1508年, 教皇朱利叶斯二世请米开朗琪罗为西斯廷教堂的天花板作画.Friends and admirers crammed the chapel at the small Los Angeles cemetery where Monroe is buri...
She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。He was arrested for drunkenness on his way to the football ground.他在去足球场的路上因醉酒闹事而被捕。Amethyst was believed by the Greeks to prot...